Swimmers make waves